Mesajul economic în spatele discursului „Visul” lui Martin Luther King Jr

În onoarea zilei de naștere a Dr. King, am considerat că ar fi potrivit să prezentăm ceea ce este cunoscut sub numele de „Am un vis ” în contextul economic în care a fost creat inițial. Mulți își amintesc discursul ca un strigăt de raliu pentru egalitate pentru toți oamenii, ceea ce a fost. Însă, intenția sa inițială a fost să solicite încetarea inegalității economice pentru toți oamenii și o cerere a dreptului la un loc de muncă câștigător pentru toți.

( Textul complet al discursului disponibil aici prin Biblioteca Congresului )

Deși ne referim în mod obișnuit la discursul „Visul”, a fost într-adevăr o combinație a mai multor discursuri pe care Dr. King le-a susținut în timpul anilor tumultuoși din 1962-63, în timp ce mișcarea pentru Drepturile Civile era în plină desfășurare în America. Dr. King a ținut discursul pe 23 august 1963 din Memorialul Lincoln, în martie la Washington pentru Locuri de muncă și libertate. A fost un omagiu adresat Președintelui Abraham Lincoln din Gettysburg și, de asemenea, a calendarul să aducă un omagiu aniversării centenare a Proclamației de emancipare.

În timp ce majoritatea își aduc aminte de aceste linii furtunoase și pasionale din discurs:

"... Am un vis că cei patru copii ai mei vor trăi într-o zi într-o națiune în care nu vor fi judecați prin culoarea pielii lor, ci prin conținutul personajului lor. Am un vis astăzi!"

Este începutul discursului, în paragraful al treilea, care vorbește despre îndreptarea greșelilor inegalităților economice suferite de afro-americani de la emancipare.

„Am ajuns în capitala națiunii noastre pentru a încasa un cec. Când arhitecții Republicii noastre au scris cuvintele magnifice ale Constituției și ale Declarației de Independență, au semnat o biletă la ordin la care fiecare american trebuia să cadă moștenitor ... În loc să onoreze această obligație sacră, America le-a dat oamenilor negri un control nefast, un control care a revenit a marcat „fonduri insuficiente”. Dar refuzăm să credem că banca de justiție este falimentată. "

Noțiunea de guvern care scrie un cec prost nu era nimic nou în America. Alexander Hamilton și mulți alți fondatori ai republicii americane au folosit metafore similare pentru a descrie profligia noastră de-a lungul istoriei. Având în vedere amploarea deficitului din SUA, în mod cert, scriem cecuri necorespunzătoare în fiecare zi ca națiune, deși deficitul nostru actual este în miliarde. Dr. King nu a abordat deloc datoria națiunii în acel context.

Ideea regelui a fost că sistemul economic în care s-a dezvoltat America lăsase în urmă afro-americanii și oamenii săraci în întregime. Din păcate, inegalitatea de venit a devenit mai gravă în SUA și în întreaga lume în ultimii 60 de ani. Bogăția este concentrată într-un procent foarte restrâns, în timp ce cea mai mare parte a lumii trăiește cu salarii slabe cu care majoritatea dintre noi nici măcar nu puteam cumpăra prânz astăzi. Pentru cei norocoși să aibă locuri de muncă stabile, creșterea salariilor abia a crescut - în raport cu inflația - în 50 de ani. Calea către o viață stabilă a clasei de mijloc a dispărut pentru milioane de oameni care muncesc din greu, care trăiesc cu salariul în salariu și nu pot economisi sau investi pentru viitor.

Mai târziu, în discurs, King abordează „funcționarea pe piață a economiei noastre” care propagă șomajul și mângâierea. Deși King nu știa că tehnologia, inteligența artificială și roboții inteligenți ar putea veni într-o zi pentru slujbele noastre, el se referea la motivațiile bazate pe profit din spatele sistemului nostru de piață, care obligă directorii să reușească să maximizeze linia de jos și să crească prețurile acțiunilor. Deși ne bazăm pe profituri mai mari ca investitori, nu ne gândim suficient la crearea unui sistem economic durabil care să abordeze bunăstarea tuturor oamenilor sau impactul asupra planetei noastre. King s-a adresat primului prin aceste cuvinte:

"..Am parcurs un drum lung în înțelegerea motivației umane și a funcționării oarbe a sistemului nostru economic. Acum ne dăm seama că dislocările în funcționarea de piață a economiei noastre și prevalența discriminării îi împing pe oameni în ochi și îi leagă în șomaj constant sau frecvent împotriva voinței lor. Săracii sunt așteptați mai rar din conștiința noastră astăzi, fiind marcați ca inferiori și incompetenți. Știm, de asemenea, că, oricât de dinamic se dezvoltă și se extinde economia, nu elimină toată sărăcia. "

Soluția lui King, deși era controversată atunci și acum, era să forțeze guvernul să creeze o economie a muncii în care guvernul să creeze locuri de muncă pentru a „spori binele social”, pentru acei oameni care nu și-au putut găsi de lucru. Unii pot numi acest „stat de bunăstare”. Alții ar putea considera că este o formă un socialism. Pentru King, a fost vorba despre dreptul fundamental de a lucra, astfel încât fiecare să își poată atinge potențialul și să devină consumatori pentru a menține pompa economică primată. În propriile sale cuvinte:

Problema indică faptul că accentul nostru trebuie să fie de două ori. Trebuie să creăm un loc de muncă complet sau trebuie să creăm venituri. Oamenii trebuie să fie consumatori printr-o metodă sau alta. După ce sunt poziționate în această poziție, trebuie să ne preocupăm că potențialul individului nu este irosit. Noi forme de muncă care îmbunătățesc binele social vor trebui concepute pentru cei pentru care nu sunt disponibile locuri de muncă tradiționale ...

Acesta nu este singurul discurs economic al lui King, ca să fiu sigur. Pe 3 aprilie 1968, cu o noapte înainte să fie asasinat în Memphis. Tennessee, a ținut un discurs la Templul Mason în sprijinul lucrătorilor de salubrizare izbitori. Merită citit.

Deși unii nu pot fi de acord cu ideile sau principiile din spatele mișcării Drepturilor Civile, Martin Luther King, impactul său este incontestabil. Dr. King a putut să conecteze drepturile tuturor oamenilor din America la sistemul economic și la nedreptățile pe care le manifestă prin eseurile, discursurile și învățăturile sale în moduri care au schimbat profund conștiința morală a acestei țări.

Din asta și din multe alte motive, îl sărbătorim în această zi.