De unde a apărut sintagma „butoi de porc”?

Utilizarea sintagmei „butoi de porc” datează din 1863 și a fost folosită inițial cu referire la banii cheltuiți de guvern pentru cetățenii săi. Această utilizare a fost derivată din „Copiii publicului”, scrisă de Edward Everett Hale. Abia la aproximativ 10 ani mai târziu, expresia și conceptul înrudit al politicii cu carne de porc au ajuns să însemne cheltuieli ale unui politician special făcute în beneficiul unui grup de oameni în schimbul sprijinului acordat. Acest sprijin vine de obicei sub formă de voturi pentru politicieni sau bani donați campaniei lor.

O altă posibilă origine pentru sintagma „butoi de porc” provine din practicile anterioare războiului civil, în care proprietarii de sclavi își vor urmări sclavii luptându-se între ei pe un butoi de carne de porc sărat oferit drept recompensă pentru servicii.

Cheltuielile cu butoiul de porc au conotații negative, în special în cadrul Congresului, deoarece poate fi văzut ca un tip de luare de mită sau cel puțin o formă de influență asupra politicianului. De multe ori, banii și politica merg mână în mână, deoarece costul desfășurării unei campanii politice eficiente este destul de mare. Cu toate acestea, utilizarea fondurilor generale ale contribuabililor și creșterea cheltuielilor generale ale guvernului pentru a beneficia de componenții proprii ca metodă de păstrare a funcției poate duce la corupție.

Un concept similar cu politica de baril de porc este căutarea de chirii care, deși nu este limitată la utilizarea de către politicieni, este adesea folosită de aceștia pentru a obține favoare cu lobbyiștii și alte grupuri de interes special. Ca și cheltuielile cu barilul de porc, practicile de căutare a chirii beneficiază doar de un număr foarte mic de oameni în detrimentul populației generale care contribuie.

(Pentru lectură înrudită, consultați „Care sunt câteva exemple de politică cu carne de porc în Statele Unite?”)