Reglarea cumulativă a traducerii (CTA)
O ajustare cumulativă a traducerii (CTA) este o înregistrare în secțiunea alte venituri globale acumulate ale unui bilanț tradus care rezumă câștigurile și pierderile rezultate din cursul de schimb variabil în timp. O înregistrare CTA este necesară în cadrul Comitetului pentru Standarde Financiare de Contabilitate (FASB), ca parte a Declarației 52, ca mijloc de a ajuta investitorii să diferențieze între câștigurile și pierderile operaționale efective și cele generate prin traducerea valutei.
Cheie de luat cu cheie
- Ajustările cumulative ale traducerii (CTA) sunt prezentate în secțiunea de venit global cuprinzătoare acumulată a bilanțului tradus al companiei.
- Postul rând CTA prezintă câștiguri și pierderi datorate fluctuațiilor cursului de schimb valutar pe perioadele fiscale.
- Este separat pentru a distinge între câștigurile și pierderile în schimb valutar și câștigurile și pierderile operaționale reale.
Înțelegerea ajustărilor cumulative ale traducerii (CTA)
Ajustările cumulative ale traducerilor (CTA) fac parte integrantă din situațiile financiare pentru companiile cu operațiuni de afaceri internaționale. CTA este o linie în cadrul altei secțiuni de venit global cuprinse în bilanț care raportează orice câștiguri sau pierderi care au apărut din cauza expunerii pe piețele valutare prin activități normale de afaceri. Elementul rând este notat clar, care separă informațiile de cele ale altor câștiguri sau pierderi.
Nevoia de schimb valutar pentru a fi utilizată pe o piață externă poate duce la câștiguri și pierderi diverse. În cele mai multe cazuri, întreprinderile internaționale înregistrează și trebuie să raporteze toate tranzacțiile într-o monedă unică, denumită monedă funcțională. Moneda funcțională este cel mai adesea cea utilizată în țara de origine a companiei, deși moneda altei națiuni poate fi selectată pentru o afacere cu sediul într-o țară cu monedă instabilă.
Exemplu de ajustare a traducerii cumulate (CTA)
De exemplu, dacă o companie din SUA dorește să opereze în Germania, aceasta trebuie să transforme o parte din dolarii americani în euro în scopul cumpărării sau închirierii de proprietăți, plății angajaților, plății impozitelor germane, etc. În plus, cetățenii germani sau întreprinderile care lucrul cu această companie din SUA va plăti cu euro. Compania își va crea situațiile financiare într-o monedă, dolarul. Acesta trebuie să convertească valoarea activităților sale comerciale desfășurate în Germania cu moneda euro înapoi în dolari printr-un curs de schimb.
Valorile valutare și ratele de schimb se modifică regulat, iar valoarea dolarului în raport cu euro poate varia în perioadele fiscale. De exemplu, o companie poate converti dolarii în euro într-o perioadă fiscală și poate achiziționa active sau poate plăti alte cheltuieli de exploatare cu acei euro într-o altă perioadă fiscală. Pentru a ține cont de aceste fluctuații pe perioade fiscale, CTA este utilizat pentru a identifica câștigurile sau pierderile legate exclusiv de modificările cursului de schimb.
Când moneda funcțională a unei companii, dolarul din exemplul nostru, crește în valoare față de moneda secundară, în exemplul nostru, euro, o companie din SUA va experimenta un câștig funcțional datorită modificării cursului de schimb, ca funcțional acum moneda poate fi convertită într-un număr mai mare de valută. Când moneda funcțională scade în valoare față de a doua, aceasta duce la o pierdere.
Acest câștig sau pierdere nu se datorează în mod direct operațiunilor de bază ale companiei și nu trebuie privit nici un beneficiu, nici o penalitate atunci când se analizează compania din punct de vedere al stabilității financiare. Cunoscând ce a câștigat sau a pierdut o companie prin operațiunile sale de zi cu zi, investitorii sunt capabili să evalueze mai bine starea activității în sine.
Compararea conturilor de investiții Denumirea furnizorului Descrierea divulgatorului de publicitate × Ofertele care apar în acest tabel provin din parteneriate de la care Investopedia primește compensații.