CFR vs. CIF: Care este diferența?

Costul și transportul (CFR) este un termen comercial care impune vânzătorului să transporte mărfurile pe mare într-un port necesar. Costul, asigurarea și transportul (CIF) este ceea ce un vânzător plătește pentru a acoperi costurile, asigurarea și transportul împotriva potențialului prejudiciu de pierdere a comenzii unui cumpărător.

Cei doi fac parte dintr-un grup mai mare de reguli comerciale internaționale cunoscute sub numele de Incoterms. Aceste orientări globale pentru comercianți au fost concepute de Camera de Comerț Internațională (ICC), cu prima versiune publicată în 1936. Fiecare termen se referă la un acord care reglementează responsabilitățile de transport maritim care se încadrează, respectiv, cumpărătorilor și vânzătorilor într-o tranzacție de comerț internațional. Acest sistem de acorduri ajută la un proces ordonat al comerțului internațional, punând la dispoziție modele de contract ușor de identificat și de înțeles în toate limbile.

Incotermele ICC vor fi revizuite în 2020, pentru a ține pasul cu schimbarea peisajului schimburilor comerciale globale.

Cheie de luat cu cheie

• Costul și transportul (CFR) și costul, asigurarea și transportul (CIF) sunt termeni folosiți în comerțul internațional pentru transportul maritim de mărfuri.
• CFR solicită vânzătorului să aranjeze transportul maritim până la destinația cumpărătorului (necesară). Aceasta include costul transportului, dar exclude achiziționarea asigurării marine.
• CIF este similar cu CFR, cu excepția faptului că acesta impune, de asemenea, vânzătorului să acorde o sumă convenită de asigurare marină pentru a se proteja împotriva pierderii, daunelor sau distrugerii comenzii.

Cost și marfă

Costul și transportul este un acord legal între un cumpărător și un vânzător în comerțul internațional. Regula se aplică mărfurilor care sunt transportate pe mare.

Este necesar ca vânzătorul să transporte mărfurile pe mare până la destinația (necesară) a cumpărătorului. Prin urmare, costul este suportat de vânzător. În conformitate cu CFR, vânzătorul este obligat, de asemenea, să ofere cumpărătorului documentația necesară pentru ridicarea mărfurilor de la transportator.

În cadrul acordurilor CFR, partea de transport maritim are o responsabilitate mai mare în ceea ce privește organizarea și plata transportului decât cu transportul gratuit minim la bord (FOB), în cazul în care expeditorul este responsabil numai de livrarea mărfurilor în portul de origine pentru transport.

Cu toate acestea, acordul nu impune vânzătorului să achiziționeze o asigurare maritimă împotriva pierderii, distrugerii sau daunelor produse în timpul tranzitului. Riscul pentru mărfuri trece odată ce ajung pe navă, astfel încât vânzătorul nu este responsabil.

Primitorul - sau cumpărătorul - își asumă responsabilitatea odată ce nava sa atras în portul de destinație. Toate costurile rămase, inclusiv cele pentru descărcare și orice costuri suplimentare de transport sunt apoi asumate de către receptor sau cumpărător.

Cost, Asigurare si Transport

Ca și CFR, CIF este restricționat pentru utilizarea între părțile care se ocupă cu mărfuri transportate pe mare.

Acordurile CIF sunt, de asemenea, aproape aceleași ca și acordurile CFR. Vânzătorul este în continuare responsabil pentru toate costurile de aranjare și transport pentru transportul mărfurilor în portul de destinație convenit. Apoi, destinatarul își asumă toate responsabilitățile de costuri odată ce nava a ajuns în port.

Diferența dintre cele două acorduri stă totuși într-o responsabilitate suplimentară care revine expeditorului (vânzătorului), care trebuie să asigure și o sumă minimă de asigurare maritimă pentru mărfurile expediate.

Suma de asigurare este de obicei convenită între cumpărător și vânzător. Vânzătorul este, de asemenea, responsabil pentru orice costuri suplimentare care vin cu transportul mărfurilor. Aceasta include orice documente suplimentare necesare pentru inspecții vamale sau inspecții sau orice redirecționare care trebuie făcută în timpul transportului.

Mărfurile sunt responsabilitatea cumpărătorului sau a receptorului odată ce mărfurile ajung în portul necesar și sunt scoase de pe navă.

Condițiile contractului vor descrie natura exactă a responsabilităților vânzătorului înainte de transport. Cele mai multe contracte CIF vor prezenta următoarele pentru vânzător:

• Cumpărarea licențelor de export pentru produs, după cum este necesar
• Acoperirea costurilor și a contractelor de transport a mărfurilor
• Cerința asigurării pentru protejarea comenzii
• Asigurarea inspecțiilor necesare pentru produse
• Dacă este necesar, plata pentru orice daună sau distrugere a comenzii