Anulabilitate
Separabilitatea, cunoscută și prin termenul latin „salvatorius” este o dispoziție dintr-o bucată de legislație sau un contract care permite restul termenilor legislației sau contractului să rămână efectivi, chiar dacă unul sau mai mulți dintre ceilalți termeni sau dispoziții ale acesteia se găsesc să fie neaplicabile sau ilegale. O clauză de separabilitate dintr-un contract prevede că termenii acestuia sunt independenți unul de altul, astfel încât restul contractului va rămâne în vigoare în cazul în care instanța va declara una sau mai multe dintre dispozițiile sale nule sau neaplicabile.
Cu toate acestea, în unele cazuri, o clauză de separabilitate va specifica faptul că unele dispoziții ale unui contract sunt atât de vitale pentru scopurile sale încât, dacă se consideră că acestea nu sunt aplicabile sau ilicite, contractul în ansamblu trebuie să fie considerat ilicit sau neaplicabil. De obicei, nu poate fi folosită o clauză de separabilitate pentru a modifica natura unui contract.
Cheie de luat cu cheie
- O clauză de separare într-un contract permite anumitor părți să rămână în vigoare chiar dacă altele sunt ilegale sau neaplicabile.
- Severabilitatea s-ar putea referi la anumite dispoziții vitale care trebuie lăsate intacte.
- Clauzele de separabilitate conțin adesea un limbaj de economisire și un limbaj de reformare.
Înțelegerea severității
Fără o clauză de separare, un contract ar putea fi considerat nerespectabil din cauza unei defecțiuni la doar o parte a contractului. Uneori, însă, clauzele de separabilitate afirmă că unele dintre prevederile contractului sunt atât de esențiale pentru scopul său, încât dacă sunt ilegale sau neaplicabile, contractul în ansamblu va fi anulat.
Clauzele de separabilitate conțin, în general, două părți. Limba de economisire păstrează acordul rămas în cazul în care o instanță consideră că o parte nu poate fi executată - motiv pentru care clauzele de separare sunt de asemenea cunoscute sub denumirea de clauze de economisire - iar limbajul de reformare descrie modul în care părțile intenționează să fie modificate părțile neexecutabile pentru a putea fi executate sau pur și simplu șterse .
Dacă o sentință, o clauză sau un termen dintr-un contract este considerată nulă de către o instanță, zona problematică a contractului va fi rescrisă, de regulă, pentru a se potrivi atât cu intenția inițială a contractului, cât și cu cerințele instanței, în conformitate cu regula rezonabilității. Dar, dacă clauza de separabilitate se adresează scopului esențial al acordului, atunci întregul acord ar putea fi impus.
Clauzele de separabilitate se regăsesc și în legislație, în care acestea afirmă că, dacă unele dispoziții ale legii sau anumite aplicații ale acestor dispoziții sunt considerate neconstituționale, dispozițiile rămase sau aplicațiile rămase ale acestor dispoziții vor continua, totuși, rămân în vigoare.
Exemple de clauze de separare
Un exemplu de clauză de separare într-un contract poate citi:
„Dacă o prevedere a prezentului acord este sau devine ilegală, neaplicabilă sau invalidă în nicio jurisdicție, aceasta nu afectează (1) executabilitatea sau valabilitatea în acea jurisdicție a oricărei alte dispoziții din prezentul acord sau (2) executibilitatea sau validitatea în alte jurisdicții din acea sau orice altă prevedere a prezentului acord. "
În legislație, o clauză de separabilitate ar putea specifica faptul că, dacă orice „secțiune, subsecțiune, teză, clauză, frază, cuvânt, dispoziție sau aplicare” a legii se consideră a fi invalide, ilegale, neconstituționale sau neaplicabile, această constatare nu va afecta sau subminează valabilitatea oricărei alte „secțiuni, subsecțiuni, propoziții, clauze, fraze, cuvinte, dispoziții sau aplicații” care pot fi puse în aplicare fără utilizarea porțiunii infracționale din legislație.
Compararea conturilor de investiții Denumirea furnizorului Descrierea divulgatorului de publicitate × Ofertele care apar în acest tabel provin din parteneriate de la care Investopedia primește compensații.