Belly Up
Belly up este o expresie idiomatică în engleza americană folosită pentru a descrie o afacere, o organizație sau o instituție care a încetat să existe sau a falimentat. Expresia este o metaforă care compară afacerea în cauză cu peștii morți sau cu un alt animal care a plutit în vârful unui corp de apă, cu burtica orientată în sus, după ce a murit.
Înțelegerea Belly Up
Belly up a fost folosit pentru prima dată în 1920 în lucrarea romancierului John Dos Passos, conform Dicționarului Oxford de la Oxford. Ca o figură de vorbire, este o metaforă, deoarece se compară subiectul unei propoziții cu un animal mort. Dacă s-ar spune: „afacerile tatălui meu s-au dezvoltat în 1963”, nu s-ar intenționa să însemne că afacerea a murit literalmente, ceea ce ar fi imposibil. În schimb, vorbitorul ar intenționa să compare metaforic falimentul afacerii tatălui cu moartea unui animal.
Belly Up în Modern Parlance
Vânturile de top se folosesc cel mai des pentru a face referire la o afacere care a falimentat, ceea ce este o întâlnire comună în economia americană modernă. De exemplu, în 2016, 37.771 de întreprinderi americane au depus cerere de protecție împotriva falimentului, în creștere de la 29.920 în 2015, potrivit American Bankruptcy Institute.
Mulți factori vor determina rata și numărul de eșecuri ale afacerii la un moment dat. O economie sănătoasă ar putea fi un motiv pentru o creștere a falimentelor totale, deoarece sănătatea economiei ar putea motiva mai mulți antreprenori să înceapă noi afaceri. Totuși, un astfel de scenariu ar fi, de obicei, asociat cu o rată constantă sau în scădere a falimentelor. Pe parcursul unei recesiuni, pe de altă parte, rata falimentelor ar merge de regulă brusc în sus, împreună cu numărul total de falimente. Dacă stagnarea economică continuă, totuși, numărul total de falimente ar putea scădea doar pentru că rata formării afacerilor scade odată cu încrederea în economie.
Utilizarea termenului „burtă” a devenit răspândită în anii ’40, potrivit Google Ngram Viewer. Google Ngram Viewer este un motor de căutare online care grafică frecvența utilizării unui termen în surse tipărite între 1500 și 2008. Utilizarea termenului „burtă” a scăzut prin anii 1960, dar apoi a devenit populară din nou în anii 1980, ajungând la de cele mai multe ori, statutul cel mai folosit în 1989, cu puțin timp înainte ca economia Statelor Unite să intre într-o recesiune. Termenul este încă relativ popular astăzi, deși nu este la fel de popular ca în 1989.
Compararea conturilor de investiții Denumirea furnizorului Descrierea divulgatorului de publicitate × Ofertele care apar în acest tabel provin din parteneriate de la care Investopedia primește compensații.